Adding a class on Stanford Courses does not add the class to your official study list.
You must still manually enroll in the class on Axess.